TRAVELLER COLLECTION X JESÚS JIMÉNEZ I

DRESS & JACKET BY JESÚS JIMÉNEZ// BOOTS: JEFFREY CAMPBELL

DESIGNER: JESÚS JIMÉNEZ
PHOTOGRAPHER: CARLOS ALBERTO SANTOS
MUA: SARA PLANAS
MODEL: IRINA KYLISH

Como os adelanté hace un par de días estoy muy contenta de poderos mostrar la colección de mi amigo Chuss que ha realizado durante este año. Participé de modelo con el vestido de la colección que fue confeccionado para las fotos. La intención de esta colección llamada Traveller es mostrar el aire nostálgico del viajero y a la vez romper con ese tópico mezclándolo con estética punk. El estampado de periódico se combina con el cuero negro, pinchos y cadenas metalizadas que marcan el punto agresivo del look. Esta tarde os enseñaré el resto de fotos. ¡Hasta luego! 

As i told you two days ago I'm very happy to show you the last collection made by my friend Chuss during this year. I was the model for this dress that was made especially to take the pictures. The intention of this collection called Traveller is to show the nostalgic side of the traveller but also breaking the topic mixing it with a punk esthetic. The newspaper print is combined with black leather, and metallic spikes and chains to accentuate the aggressive touch. This afternoon I'll show you the rest of the pictures. See you later!

xoxo <3

Little Red Riding Hood

DRESS FROM ASOS

¡Buenos días! Como os dije aquí tenéis las fotos de ayer. Lo cierto es que no han quedado demasiado bien por el sol. Estaba en una posición en que salían mal en cualquier sitio donde me pusiera... Pero bueno. Disculpad por otro lado la mal cara que hago ya que iba sin maquillaje y se nota jajaaj... Además mientras escogía las fotos me dí cuenta de algo más... ¿Puedo estar más blanca??? jajaja. Por naturaleza soy de piel muy clara y me cuesta bastante coger color, este año quizás me anime a probar algún spray auto bronceador. Ahora voy a seguir estudiando que por la tarde tengo un examen. ¡Feliz lunes!

Good morning! As I told you, here you are some yesterday pics. They haven't been as good as I wanted because of the sun. I also want to say sorry for my face because I wasn't wearing make up ad I look tired. And, oh my god, can I be more fair skinned??? My legs look very pale! This made me think about trying this year a spray tan or something like that as it is very difficult for me to get colour in summer. Now I'm gonna keep studying because this afternoon I've got a test. Happy Monday guys!!

xoxo <3